强制性 (qiáng zhì xìng) — 強制性; 義務性

定義

強制性義務性

例文

  • 强制性。
    Zhè ge tiáo kuǎn jù yǒu fǎ lǜ shàng de qiáng zhì xìng.
    この条項は法的に強制的な性質を持っています。
  • 强制性。
    Shí xíng qiáng zhì xìng zhèng cè kě néng huì yǐn qǐ zhēng yì.
    強制的な政策を実施すると、論争を引き起こす可能性があります。
  • 强制性。
    Jiào yù zhōng de qiáng zhì xìng bù néng hū shì xué shēng de xìng qù.
    教育における強制的な性質は、生徒の興味を無視できません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

强制強制的な支配
强qiáng強制的制zhì支配
偏正修飾＋被修飾
性xìng性質

「强制」は強制的な支配を、「性」は性質を表すので、強制性という性質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。