强手 (qiáng shǒu) — (名詞) 専門家、その分野に非常に熟練した人; (名詞) 手ごわい相手、強力な敵; (名詞) 達人、卓越した技能を持つ人

定義

强手は「強いプレイヤー」を意味し、高度な技術を持つ専門家と手強い相手の両方に使われる。特にゲームやスポーツなどの競争の文脈で。

名詞
専門家、その分野に非常に熟練した人手ごわい相手強力な敵達人卓越した技能を持つ人
量詞 · 个

例文

  • ,强手。
    Zài zhè cì wéi qí jǐn biāo sài zhōng, tā yù dào le zhēn zhèng de qiáng shǒu.
    この囲碁選手権で、彼は真の強敵に遭遇しました。
  • ,,强手。
    Tā suī rán shì xīn shǒu, dàn jìn bù hěn kuài, yǐ jīng chéng wéi běn duì de qiáng shǒu.
    彼は初心者ですが、上達が非常に速く、私たちのチームの達人プレイヤーになりました。
  • 强手,,。
    Miàn duì nà yàng de qiáng shǒu, wǒ men zhǐ néng zhì qǔ, bù kě yìng pīn.
    そんな強敵に直面して、力ずくではなく戦略を使わなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「强」は「強い」という意味で、「手」はここでは「人」を指すので、とても有能な人のことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。