TongTong
ログイン

强迫症 (qiáng pò zhèng) — 強迫性障害（OCD）; （口語）細かすぎる傾向、完璧主義

定義

厳密にはOCD（強迫性障害）の臨床用語です。日常会話では、几帳面すぎる、完璧主義であることを自嘲的に表す時に緩く使われます——『〜についてちょっとOCDなんです』のように。

名詞
強迫性障害（OCD）（口語）細かすぎる傾向完璧主義

例文

  • 强迫症，。
    Yī shēng shuō tā dé le qiáng pò zhèng, xū yào jiē shòu zhì liáo.
    医者は彼が強迫性障害で治療が必要だと言いました。
  • 强迫症，。
    Wǒ yǒu diǎn qiáng pò zhèng, kàn dào dōng xī bǎi bù zhěng qí jiù nán shòu.
    私はちょっとOCDで、物がきちんと整理されていないと気持ち悪いんです。
  • ，强迫症。
    Tā zǒng shì fǎn fù jiǎn chá mén suǒ, kě néng shì qiáng pò zhèng de biǎo xiàn.
    彼女はいつも何度も鍵を確認します——それは強迫性障害の兆候かもしれません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强迫力を加える
强qiáng力を加える迫pò強制する
联合並列
症zhèng病気

「强」と「迫」はどちらも「力を加える」という意味で、「症」は病気を表す。合わせて強迫性障害を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái迫pò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迫は歩くことを表す偏旁である辶（完全形は辵）と、音を表す白を組み合わせた文字です。

迫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →
収録リスト
メンタルヘルス

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。