强逼（qiáng bī） — （人に）何かを無理やりさせる

定義

「（人に）無理やりさせる」という意味の直接的で力強い動詞。日常的な「逼」や形式的な「迫使」よりも強制力が強い。否定形は「不是…强逼的」で、人を目的語に取り、動詞句を続ける。

動詞

（人に）何かを無理やりさせる

强逼。
Méi yǒu rén néng qiáng bī tā zuò tā bú yuàn yì de shì.
誰も彼にやりたくないことを強いることはできません。
强逼，。
Gōng sī qiáng bī yuán gōng jiā bān, zhè hěn bù hé lǐ.
会社は従業員に残業を強いており、これは非常に不合理です。
强逼。
Nǐ bù néng qiáng bī wǒ jiē shòu zhè ge tiáo jiàn.
あなたは私にこの条件を受け入れさせることはできません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逼bī押し付ける/強制する

强の持つ力強いというニュアンスが逼を強め、人に無理やり行動させる圧力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶畐逼

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú逼bī

今も同じ音

逼は意味を表す辶と音を表す畐で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。