强震 (qiáng zhèn) — 強い地震動; 強い震動

定義

名詞
強い地震動強い震動
量詞 · 次

例文

  • 强震。
    Zhè cì qiáng zhèn dǎo zhì xǔ duō fáng wū dǎo tā.
    この強い地震の揺れにより多くの家屋が倒壊しました。
  • 强震。
    Yí qì jì lù le qiáng zhèn de bō xíng.
    機器は強い揺れの波形を記録しました。
  • 强震，。
    qiáng zhèn Guò hòu, jiù yuán duì xùn sù gǎn dào.
    強い震動の後、救助隊が迅速に到着しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强qiáng強い
震zhèn揺れ

强震とは、強い揺れを伴う大地震のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

震は「雨」（雨）と「辰」（chén）を組み合わせ、音を表す。「雨」がこの文字の意味に関連する部分だ。

震を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。