归天 (guī tiān) — (婉曲、正式) 亡くなる、死去する（高齢者や尊敬すべき人の場合）

定義

例文

• 老人九十多岁时安详地归天了。
  Lǎo rén jiǔ shí duō suì shí ān xiáng dì guī tiān le.
  その老人は九十歳を超えて安らかに亡くなった。
• 村里人都说张奶奶是积德修福才安详归天的。
  Cūn lǐ rén dōu shuō zhāng nǎi nai shì jī dé xiū fú cái ān xiáng guī tiān de.
  村人たちはみな、張おばあさんは徳を積み福を修めたから安らかに亡くなったと言っている。
• 他不幸归天的消息让全家人悲痛不已。
  Tā bú xìng guī tiān de xiāo xi ràng quán jiā rén bēi tòng bù yǐ.
  彼の不幸な死去の知らせに、家族全員が深い悲しみに包まれた。

字源