归宿（guī sù） — 帰る場所; 家（居場所）; 最終目的地; 最終結果; （人生や物などの）最終的な行き先

定義

归宿は抽象的な文語で、最終的に属する場所——物理的な家や人生の意味・結末を指す。実際の家を指す「家」や「家园」より感情的で書き言葉的。

名詞

帰る場所家（居場所）最終目的地最終結果（人生や物などの）最終的な行き先

，归宿。
Liú làng duō nián yǐ hòu, tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de guī sù.
長年の放浪の後、彼はついに自分の居場所を見つけた。
归宿。
Zhè běn shū shēn rù tàn tǎo le rén shēng de guī sù.
この本は人生の最終的な行き先を深く探求している。
归宿。
Zhè xiē yì shù pǐn zhōng yú huí dào le tā men yīng yǒu de guī sù.
これらの芸術作品はついに本来あるべき場所に戻った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宿sù滞在場所

归は「戻る」を、宿は「滞在する場所」を意味し、人が帰る先の場所という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の歸のもので、归はその簡体字です。

𠂤帚歸

繁体字の歸は𠂤（軍隊）と帚（ほうき・掃くこと）を組み合わせて、敵を掃き払って帰還する様子を表します。簡体字の归は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字形は、敷物の上で休む人（人）の古い絵に由来します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。