归结 (guī jié) — 要約する; (~に)帰着する; 結論づける(よく「归结为」や「归结于」の形で)

定義

归结は、原因や本質に絞り込むことを意味し、しばしば「归结为/于」の形で使う。总结(一般的なまとめ)や归纳(帰納的推論)と異なり、一つの根本原因を指す。

動詞
要約する(~に)帰着する結論づける(よく「归结为」や「归结于」の形で)

例文

  • 归结
    Yuán yīn kě yǐ guī jié wéi liǎng gè zhǔ yào yīn sù.
    理由は二つの主要な要因に集約できます。
  • 归结
    Tā de huà guī jié qǐ lái jiù shì yí jù huà: "jiān chí dào dǐ".
    彼の言ったことは一言に集約されます:「最後までやり抜け」。
  • 归结
    Zhè ge wèn tí de gēn yuán guī jié yú gōu tōng bù zú.
    この問題の根本原因はコミュニケーション不足に行き着きます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。