TongTong通通
ログイン

当家 (dāng jiā) — to manage a household; to run the home; to have the final say; to be in charge (in a broader context)

定義

当家 (dāng jiā) literally means 'to run the household' but extends to any setting where one person calls the shots. The 夫 is not part of the word — it is a verb-object phrase, so 当着家 or 当了家 insert 家 as the object.

verb
to manage a householdto run the hometo have the final sayto be in charge (in a broader context)

例文

  • 当家。
    Tā jié hūn hòu jiù kāi shǐ dāng jiā le.
    After getting married, she started managing the household.
  • 当家，。
    Zhè ge xiàng mù yóu tā dāng jiā, wǒ men dōu tīng tā de.
    He's in charge of this project; we all follow his lead.
  • ，。
    Tā dāng le sān nián jiā, bǎ jiā lǐ ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
    He managed the household for three years and kept everything in perfect order.
収録リスト
Management

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。