彗星（huì xīng） — 彗星; （伝統的中国占星術において）不吉な天の前兆、しばしば革命や災害を予示する

定義

名詞

彗星（伝統的中国占星術において）不吉な天の前兆、しばしば革命や災害を予示する

量詞 · 颗

彗星。
Zuó tiān wǎn shàng wǒ kàn dào yì kē huì xīng.
昨夜、彗星を見ました。
，彗星。
Zài gǔ dài, rén men rèn wéi huì xīng shì bù xiáng zhī zhào.
古代では、彗星は不吉な前兆と信じられていました。
。
Hā léi huì xīng měi qī shí liù nián chū xiàn yí cì.
ハレー彗星は76年ごとに現れます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

彗huì箒

「彗」は箒を、「星」は星を意味するので、箒のような尾を持つ星を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彗は又（手）で甡（竹製のほうき）を持つ様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。