形变 (xíng biàn) — (物理学) 変形, 形状変化; (言語学) 変形, 変換

定義

物理学では材料の変形、言語学では音韻変化を指す専門用語。学術的な文脈でのみ使用される。

名詞
(物理学) 変形形状変化(言語学) 変形変換

例文

  • 形变。
    Jīn shǔ zài gāo wēn xià róng yì fā shēng xíng biàn.
    金属は高温下で容易に変形します。
  • 形变。
    Dì zhèn dǎo zhì dì miàn chǎn shēng le míng xiǎn de xíng biàn.
    地震により地面に明らかな変形が生じました。
  • 形变。
    Zhè ge yīn wèi xíng biàn guī zé hěn fù zá.
    この音素変形規則は非常に複雑です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

形xíngかたち
变biàn変化

形(かたち)+变(変化)で、形が変化することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

变を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。