形容 (xíng róng) — 描写する（外見、性質、感情など）

定義

一般的な動詞「描写する」（感情、景色、人）。描述はより具体的・叙述的で、描绘や描写は生き生きとした詳細な描写を強調します。长相は特に人の顔つきを指します。

動詞
描写する（外見、性質、感情など）

例文

  • 形容。
    Tā de biǎo qíng hěn nán yòng yǔ yán xíng róng.
    彼の表情は言葉で描写するのが難しいです。
  • 形容？
    Nǐ néng xíng róng yí xià zuó tiān fā shēng le shén me ma?
    昨日何が起こったか説明できますか？
  • 形容。
    Qǐng nǐ yòng jǐ gè cí xíng róng yí xià nǐ de gǎn shòu.
    いくつかの言葉であなたの気持ちを描写してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

形xíng形
容róng外見

形（形）と容（外見）が合わさり、描写したり外見を表したりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
公
公gōng容róng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

容では、屋根を表す宀が「収める」「含む」ことを示し、公が音を表す。

容を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。