形象 (xíng xiàng) — （名詞）イメージ、外見、公的イメージ; （形容詞）生き生きとした、具体的な
定義
HSK5では、形象は名詞「イメージ、公的イメージ」（品牌/公众形象）と形容詞「生き生きとした」（生动よりも、何かがどれだけ明確に描かれるかについて）の両方の意味をカバーします。像（似ている）や外形（単なる外側の形状）と混同しないでください。
名詞
イメージ外見公的イメージ
形容詞
生き生きとした具体的な
量詞 · 个
例文
- 形象。Tā hěn zhù yì zì jǐ de gōng zhòng xíng xiàng.彼は自分の公的イメージに非常に気を配っています。
- 形象。Zhè ge gōng sī de pǐn pái xíng xiàng fēi cháng hǎo.この会社のブランドイメージはとても良いです。
- 形象，。Tā de bǐ yù fēi cháng xíng xiàng, yì tīng jiù dǒng le.彼の比喩はとても生き生きとしていて、聞いた瞬間に理解できました。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。