彩画（cǎi huà） — 彩色画（伝統的中国建築の）；彩色装飾

定義

伝統的な中国建築（宮殿、寺院）の彩色装飾。壁画（壁面の壁画）や壁画風アートとは異なる。彩画は構造的な梁や軒を装飾する工芸品であり、独立した芸術作品ではない。

名詞

彩色画（伝統的中国建築の）彩色装飾

量詞 · 幅

彩画，。
Gù gōng lǐ de cǎi huà fēi cháng jīng měi, tǐ xiàn le gǔ dài gōng jiàng de gāo chāo jì yì.
故宮の彩色画は非常に精巧で、古代の職人の卓越した技術を反映している。
彩画，。
Zhè zuò sì miào de cǎi huà bǎo cún dé hěn hǎo, sè cǎi yī jiù xiān yàn.
この寺院の彩色画は保存状態が良く、色彩は今も鮮やかだ。
彩画，。
Zhōng guó gǔ jiàn zhù de cǎi huà bù jǐn měi guān, hái yǒu fáng cháo fáng fǔ de zuò yòng.
中国古建築の彩色画は美しいだけでなく、防湿・防腐の役割も果たしている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「彩」は色を表し、「画」は絵画を意味するので、合わせてカラー絵画を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

采彡彩

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。