彩虹 (cǎi hóng) — 虹

定義

彩虹は具体的な名詞で「虹」を指します。彩色は抽象的な「色」や「色彩」で、混同しないように注意してください。

名詞
虹
量詞 · 道

例文

  • 彩虹。
    Zuó tiān wǒ kàn dào le yí dào měi lì de cǎi hóng.
    昨日、美しい虹を見ました。
  • 彩虹。
    Hái zi men kàn dào cǎi hóng shí dōu gāo xìng dì tiào le qǐ lái.
    子どもたちは虹を見て、皆が喜んで飛び跳ねました。
  • 彩虹，。
    cǎi hóng Cháng cháng zài yǔ hòu chū xiàn, gěi tiān kōng zēng tiān sè cǎi.
    虹は雨上がりによく現れ、空に彩りを添えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

彩cǎi色
虹hóng虹

彩虹は“彩”が色を、“虹”が虹を意味し、空に現れる色付きの弧を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

彩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫・生物
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng虹hóng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

最も古い形は二つの頭を持つ龍を描いたもので、後の虹は虫（生物）を使って生物であることを示し、工で音を表します。

虹を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5天気

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。