彪形大汉（biāo xíng dà hàn） — 大柄でがっしりした男; たくましい男

Definition

大きくてがっしりした、威圧感のある男性を表す成語。男人より文学的で力強い印象を与える。

noun

大柄でがっしりした男たくましい男

Measure word · 个

，彪形大汉。
Tā shēn cái gāo dà, zhēn shì yí gè biāo xíng dà hàn.
彼は背が高くがっしりしていて、まさに大男です。
彪形大汉，。
Mén kǒu zhàn zhe yí gè biāo xíng dà hàn, kàn qǐ lái hěn xià rén.
入り口に大男が立っていて、とても怖そうに見えました。
彪形大汉。
Diàn yǐng lǐ de biāo xíng dà hàn yì quán jiù bǎ huài rén dǎ dǎo le.
映画の大男は一発で悪者を倒しました。