影像 (yǐng xiàng) — 画像; 映像

定義

影像は、写真、スキャン、映像など、具体的に記録された視覚的記録を指す。抽象的なイメージではない。图像（デジタル・描画）より広く、影视（映画・テレビ）を含む。

名詞
画像映像
量詞 · 个

例文

  • 影像。
    Yī shēng kàn le zhè zhāng yǐng xiàng.
    医者はこの画像を見ました。
  • 影像。
    Zhè zhāng yǐng xiàng shì cóng wèi xīng shàng pāi shè de.
    この画像は衛星から撮影されました。
  • 影像。
    Diàn yǐng zhōng de yǐng xiàng xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn.
    映画の映像効果は非常に素晴らしかったです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

影yǐngimage
像xiànglikeness

影と像はどちらも「画像」や「姿」を指すので、合わせて画像を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

影を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
象xiàng像
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9写真・デザインよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。