影迷 (yǐng mí) — 映画ファン;映画愛好家

定義

名詞
映画ファン映画愛好家
量詞 · 个

例文

  • 影迷,。
    Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
    彼は熱心な映画ファンで、新作は必ず見に行きます。
  • 影迷。
    yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
    映画ファンは初日チケットを買うために3時間並びました。
  • 影迷。
    Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
    このSF映画は多くの映画ファンを集めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

影yǐng映画
迷mí熱狂的なファン

影は映画を、迷は熱狂的なファンを意味するので、映画ファンという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

影を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

迷を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。