彻夜不眠 (chè yè bù mián) — 一晩中眠れない；心配・仕事・興奮などで徹夜する

Definition

Examples

• 为了完成方案，他彻夜不眠地工作了一整夜。
  Wèi le wán chéng fāng àn, tā chè yè bù mián dì gōng zuò le yì zhěng yè.
  彼は計画を完成させるために一晩中眠らずに働きました。
• 听到这个好消息，她激动得彻夜不眠。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé chè yè bù mián.
  彼女は良い知らせに興奮して一晩中眠れませんでした。
• 孩子生病时，母亲常常彻夜不眠地照顾。
  Hái zi shēng bìng shí, mǔ qīn cháng cháng chè yè bù mián dì zhào gù.
  子供が病気のとき、母親はしばしば一晩中起きて世話をします。