彼 (bǐ) — (文語代名詞) それ、あれ; (文語代名詞) 他の、別の（相手）

定義

「彼」は文語の代名詞で「あれ」や「他方」を意味し、書き言葉や「彼此」「彼岸」のような定型句で使われ、日常会話では使われない。

代名詞
(文語代名詞) それあれ(文語代名詞) 他の別の（相手）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā men bǐ cǐ dōu hěn liǎo jiě.
    彼らはお互いをよく知っています。
  • 。
    Tā xiàng wǎng bǐ àn de xìng fú shēng huó.
    彼は彼岸の幸せな生活に憧れています。
  • ，。
    bǐ Shí, tā hái bù zhī dào zhēn xiàng.
    その時、彼はまだ真実を知りませんでした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí彼bǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の彳が意味を、右側の皮が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。