征 (zhēng) — 人員を募集する; 税金を課す; 軍隊を徴兵する

定義

征 (zhēng) は、正式な場で使われる短い動詞で、「募集する」「課す」「徴兵する」の意。意見や資料を集める場合は、動詞目的語の複合語「征集」を使う。

動詞
人員を募集する税金を課す軍隊を徴兵する

例文

  • 征。
    Zhè jiā gōng sī měi nián dōu zhēng pìn hěn duō dà xué shēng.
    この会社は毎年多くの大学生を募集します。
  • 。
    Guó jiā zhēng shuì lái jiàn shè xué xiào.
    政府は学校を建設するために税金を課します。
  • ,。
    Zhàn zhēng shí qī, guó jiā huì zhēng bīng.
    戦時中、国は兵士を徴兵します。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徵のもので、征はその簡体字です。

簡体字の「征」は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの語(特征、象征)では「徵」となり、他の語では「征」となります。

この話は伝統的な字形「徵」についてです。元々は罰を意味し、背中に歯状の突起があるナイフの絵から来ています。後世の字形もその意味を保っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。