很小 (hěn xiǎo) — 非常に小さい

定義

形容詞
非常に小さい

例文

  • 很小,。
    Zhè ge fáng jiān hěn xiǎo, zhǐ néng fàng yì zhāng chuáng.
    この部屋はとても小さく、ベッドが一つしか置けません。
  • 很小,。
    Tā de gǒu hěn xiǎo, kě ài jí le.
    彼女の犬はとても小さくて、とても可愛いです。
  • 很小,。
    Wǒ jiā fù jìn nà jiā kā fēi diàn hěn xiǎo, dàn rén hěn duō.
    家の近くのコーヒーショップはとても小さいですが、たくさん人がいます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn很hěn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

很は彳と艮から成り、彳が意味を、艮が音を表します。

很を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。