() — 法律、規則、規制、法令、規律(結合形態、複合語で用いる)

定義

律は拘束形態で単独では用いられず、法律、规律、纪律などの複合語に現れ、「規則」「法則」「規律」の意味を持つ。

語素
法律規則規制法令規律(結合形態、複合語で用いる)

例文

  • Xué xí fǎ lǜ hěn zhòng yào.
    法律を学ぶことは非常に重要です。
  • Shēng huó yào yǒu guī lǜ.
    生活には規則性が必要です。
  • Jūn duì yǒu yán gé de jì lǜ.
    軍隊には厳格な規律があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
chì
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

律は彳と聿を組み合わせており、彳が意味の部分、聿が音の部分です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。