得了（dé le） — (動詞句) もう十分、もういい（相手を止める時に使う）; (助詞) 諦めや苛立ちを表す（「忘れ…

定義

得了 (dé le) は、誰かを止めたり、何かを軽くあしらうための定型句で、通常はカジュアルでやや苛立った「もういい」や「忘れて」の意味です。行（「OK/いいよ」）よりも強い口調で、而已とは異なり文頭に現れます。

動詞

(動詞句) もう十分もういい（相手を止める時に使う）

助詞

諦めや苛立ちを表す（「忘れて」のように）

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。