得了 (dé le) — (動詞句) もう十分、もういい(相手を止める時に使う); (助詞) 諦めや苛立ちを表す(「忘れて」のように)

定義

得了 (dé le) は、誰かを止めたり、何かを軽くあしらうための定型句で、通常はカジュアルでやや苛立った「もういい」や「忘れて」の意味です。行(「OK/いいよ」)よりも強い口調で、而已とは異なり文頭に現れます。

(動詞句) もう十分、もういい(相手を止める時に使う)(助詞) 諦めや苛立ちを表す(「忘れて」のように)

例文

  • 得了
    dé le, Bié zài shuō le.
    もういい、もう言わないで。
  • 得了
    dé le, Wǒ bú qù le.
    忘れて、行かないよ。
  • 得了
    dé le, Bié zài bào yuàn le.
    もういい、もう文句を言わないで。

文法

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。