得力 (dé lì) — 有能、能力がある、効率的

定義

高い能力を持ち、物事を成し遂げる人(またはその仕事)に使う。能干(「一般的に有能」)より強い。高效は人ではなく結果を表す。

形容詞
有能能力がある効率的

例文

  • 得力。
    Tā shì gōng sī zuì dé lì de jīng lǐ.
    彼は会社で最も有能なマネージャーです。
  • 得力。
    Zhè wèi xīn tóng shì bàn shì hěn dé lì.
    この新しい同僚は非常に効率的に仕事をします。
  • 得力。
    Nǐ xū yào yí gè dé lì de zhù shǒu.
    有能なアシスタントが必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

得dé得る・獲得する
力lì力・パワー

得(得る)力(力)を得ることは「有能である」ことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。