得悉 (dé xī) — ～のことを聞く、知る

定義

得悉はフォーマルな書き言葉の動詞で、ニュースや出来事を「知る」という意味。日常的な知道よりも文語的で、誰かや何かについての情報を受け取った場合に使われる。

動詞
～のことを聞く知る

例文

  • 得悉。
    Wǒ zuì jìn dé xī yí gè hǎo xiāo xi.
    最近、良い知らせを知りました。
  • 得悉。
    Tā cóng péng you nà lǐ dé xī le zhè jiàn shì.
    彼は友人からこの件を聞きました。
  • 得悉，。
    Wǒ men dé xī nín shēn tǐ kāng fù, dōu hěn gāo xìng.
    あなたが回復されたと知り、皆とても嬉しく思っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

得dé得る
悉xī知る

得悉は「得」と「悉」を組み合わせた言葉で、「得」は「得る」、「悉」は「知る」を意味し、学ぶや耳にするという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 釆釆biàn区別する
  • 心心xīn心

悉は「区別する」を意味する釆と「心」を意味する心で構成される。

悉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。