得来 (dé lái) — なんとか手に入れる、得ることができる(結果補語として)

定義

「うまく~できる」を意味する結果補語。動詞の後にのみ使用。否定形は「不来」。

動詞
なんとか手に入れる得ることができる(結果補語として)

例文

  • 得来。
    Zhè běn shū wǒ mǎi dé lái.
    この本をどうにか買えました。
  • 得来?
    Zhè dào tí tā zuò dé lái ma?
    彼はこの問題を解けるでしょうか?
  • 得来。
    Tā mǎi dé lái le nà liàng chē.
    彼はあの車をどうにか買えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

得dé得る
来lái来る

得(得る)は得ることを、来(来る)は来ることを意味し、何かを手に入れる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。