徙（xǐ） — 引っ越す（住居）（文語）; 異動する（別の官職へ）（文語）

定義

徙は文語の拘束形態で、「移動する」または「転任する」を意味し、ほぼ常に「迁徙」や「迁移/调徙」の中で使われ、単独では使われない。正式な書き言葉の文体を示し、日常会話ではなく格調高い散文に適している。

語素

引っ越す（住居）（文語）異動する（別の官職へ）（文語）

間違えやすい

。
Xǔ duō hòu niǎo zài qiū tiān huì qiān xǐ dào wēn nuǎn de nán fāng.
多くの渡り鳥は秋に暖かい南方へ移動する。
，。
Yóu yú zhàn luàn, dà liàng rén kǒu bèi pò qiān xǐ dào qí tā dì qū.
戦乱のため、大量の人口が他の地域への移住を余儀なくされた。
徙。
Tā yīn zhèng jì bù jiā bèi tiáo xǐ dào piān yuǎn de zhōu xiàn.
彼は業績不振のため、辺鄙な県に転任させられた。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

徙は歩行に関わる部分と音を表す部分を組み合わせ、ある場所から別の場所へ移動することを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。