徜徉 (cháng yáng) — のんびり散歩する; ゆっくり歩く
定義
文語的な動詞で、ゆっくりと満足げにさまようことを意味する。日常的な「散歩」より強く詩的。芸術、自然、記憶を扱う文章でよく使われる。
動詞
のんびり散歩するゆっくり歩く
例文
- 徜徉。Tā xǐ huan zài huáng hūn shí cháng yáng zài hé biān de xiǎo lù shang.彼は夕暮れ時に川沿いの小道をのんびり散策するのが好きです。
- 徜徉，。Wǒ men cháng yáng zài gǔ lǎo de jiē dào shàng, gǎn shòu zhe lì shǐ de qì xī.私たちは古い通りをゆっくりと歩き、歴史の息吹を感じました。
- 徜徉，。Zhōu mò tā cháng cháng yí gè rén cháng yáng zài shū diàn lǐ, yí dài jiù shì bàn tiān.週末、彼女はよく一人で本屋をぶらぶらし、半日も過ごします。
字源
単純語构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語
必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。
徜cháng
徉yáng
徜と徉にはそれぞれ意味はなく、合わせてゆったりと歩き回る様子を表します。
音だけを担う漢字
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。