微 (wēi) — わずかに;少し

定義

動詞や形容詞の前に置く文語的・強調的な「少し」。稍微や略微より強く、話し言葉より書き言葉でよく使われる。微感・微微一笑などの決まり文句でよく見られる。

副詞
わずかに少し

例文

  • ,微。
    Tā tīng le zhī hòu, wēi gǎn bù hǎo yì si.
    それを聞いて、彼は少し恥ずかしそうだった。
  • 微,微,?
    Zhè dào cài wēi là, nǐ wēi là, hái néng chī ma?
    この料理は少し辛いですが、まだ食べられますか?
  • 微,。
    Tā wēi tàn le yì kǒu qì, méi yǒu shuō huà.
    彼女は小さくため息をついて、何も言わなかった。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pū道具を持つ手

古い形は𡵂(美の異体で長い髪の人)と攵(道具を持つ手)を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。