心力衰竭 (xīn lì shuāi jié) — 心不全

定義

名詞
心不全

例文

  • 心力衰竭。
    Yī shēng zhěn duàn tā dé le xīn lì shuāi jié.
    医者は彼を心不全と診断しました。
  • 心力衰竭。
    xīn lì shuāi jié Shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn xuè guǎn jí bìng.
    心不全は一般的な心血管疾患です。
  • 心力衰竭。
    Tā yīn wèi xīn lì shuāi jié zhù yuàn zhì liáo le yí gè yuè.
    彼は心不全のため一ヶ月入院しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

心力心臓の力
心xīn心臓力lì力
偏正修飾＋被修飾
衰竭衰える
衰shuāi衰える竭jié尽きる
联合並列

「心力」は心臓の力を指し、「衰竭」はその力が衰えて尽きることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衰」の古い形は掌から作った麻の雨具を表しており、後に別の文字で書かれるようになった衣服です。

衰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

竭は意味を表す立と音を表す曷が組み合わさった文字だ。

竭を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。