心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) — (成句) すべての願いが叶いますように(祝福として使う); (成句) 願いが叶うこと(結果の表明として)

Definition

祝福の定型句で、「願いが叶いますように」の意。希望が実際に叶った結果を表すこともある。

phrase
(成句) すべての願いが叶いますように(祝福として使う)(成句) 願いが叶うこと(結果の表明として)

Examples

  • 心想事成
    Xīn nián dào le, zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng!
    新年が来ました。願いが叶いますように!
  • 心想事成
    Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú xīn xiǎng shì chéng le.
    彼は自分の努力によって、ついに願いが叶いました。
  • 心想事成
    Gōng xǐ nǐ kǎo shàng dà xué, zhēn shì xīn xiǎng shì chéng!
    大学合格おめでとうございます。本当に願いが叶いましたね!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.