心智 (xīn zhì) — (認知・感情の)精神能力、知性; (健全な判断力としての)知恵

定義

心智は判断力や精神的成熟、知恵など、心の深く成熟した側面を指す。単なるIQ(智力)ではなく、成熟が修飾する、大人らしい思慮深い考え方。

名詞
(認知・感情の)精神能力知性(健全な判断力としての)知恵

例文

  • 心智。
    xīn zhì Chéng shú shì yí gè chéng nián rén yīng yǒu de biāo zhì.
    精神的な成熟は大人として持つべき兆候です。
  • ,。
    Tā bù jǐn zài zhì lì shàng, ér qiě zài xīn zhì fāng miàn dōu hěn chū sè.
    彼女は知能だけでなく、精神的知恵にも優れています。
  • 心智。
    Zhè ge kè chéng de mù biāo shì tí gāo xué shēng de xīn zhì.
    このコースの目標は学生の精神的能力を向上させることです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

心xīn心/思考
智zhì知恵

心は「心」や「思考」を、智は「知恵」を指し、合わせて「知能」や「思考力」を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人(大)、口、子供(子)で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。