心目 (xīn mù) — (人の)心の中; 目; 視点から

定義

心目中は「心の中で/目には」という定型的な表現で、常に在…中に続き、人や物事をどう見るか・どう評価するかを指します。心里(内面の感情)とは異なり、心目は判断やイメージに関するもので、感情ではありません。

noun
(人の)心の中視点から

例文

  • Tā zài xué shēng de xīn mù zhōng shì yí wèi hǎo lǎo shī.
    彼は生徒の目には良い先生です。
  • Zhè ge chéng shì zài wǒ de xīn mù zhōng yì zhí hěn měi.
    この街は私の心の中でずっと美しいです。
  • Zài fù mǔ de xīn mù zhōng, hái zi yǒng yuǎn shì zuì zhòng yào de.
    親の心の中で、子供は常に最も大切です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。