心眼 (xīn yǎn) — heart, intention, consideration (one's inner thoughts and motives); cleverness, cunning, shrewdness (often in 有心眼 or 没心眼); (in 心眼小/心眼大) tolerance, breadth of mind
定義
心眼 refers to a person's hidden thoughts and intentions — both kind (considerate) and calculating (cunning). It also describes tolerance: 心眼大 is broad-minded, 心眼小 is petty.
noun
heartintentionconsideration (one's inner thoughts and motives)clevernesscunningshrewdness (often in 有心眼 or 没心眼)(in 心眼小/心眼大) tolerancebreadth of mind
例文
- 心眼，。Tā zhè ge rén hěn xīn yǎn, zǒng shì tì bié rén zhuó xiǎng.She is very considerate; she always thinks of others.
- 心眼，。Tā xīn yǎn tài duō, wǒ yǒu diǎn bù gǎn gēn tā hé zuò.He has too many tricks up his sleeve; I'm hesitant to cooperate with him.
- 心眼，。Nǐ xīn yǎn dà yì diǎn, bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.Be a bit more broad-minded; don't get angry over small things like this.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。