心神 (xīn shén) — 心の状態; 精神状態; 注意; 集中; (中医学) 精神構造; 心

定義

「心の状態」や「注意・精神集中」を表す文語的な用語（心神不定「気が散っている」、心神放在…「集中する」など）。中医の文脈では、全体的な健康のために養うべき精神的な構成要素を指す。

名詞
心の状態精神状態注意集中(中医学) 精神構造心

例文

  • ，。
    Tā zuì jìn xīn shén bú dìng, zǒng shì yí fù xīn shì chóng chóng de yàng zi.
    彼は最近落ち着かず、いつも悩んでいる様子です。
  • 心神。
    Tā de xīn shén quán dōu fàng zài gōng zuò shàng le.
    彼女の注意はすべて仕事に集中しています。
  • 心神，。
    Zhōng yī rèn wéi xīn shén xū yào hǎo hǎo tiáo yǎng, cái néng bǎo chí shēn xīn jiàn kāng.
    中医では、心身の健康を保つために精神を適切に養う必要があると考えられています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

心xīn心
神shén精神

「心」（心・思考）と「神」（精神）が合わさって、人の精神状態や注意を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →
収録リスト
メンタルヘルス伝統医学と哲学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。