心里话 (xīn lǐ huà) — 心の奥の考えや感情; 本当に思っていること

定義

心里话は心の中に秘めた考えや感情 — 心を開いて話す内容。常に说/聊/听と共に使われ、正直さと弱さを伴う、単なる内面の思考ではない。

名詞
心の奥の考えや感情本当に思っていること
量詞 ·

例文

  • 心里话
    Tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì duì wǒ shuō le xīn lǐ huà.
    彼は勇気を振り絞って、心の内を打ち明けてくれた。
  • 心里话
    Wǒ men yīng gāi duō hé jiā rén liáo liáo xīn lǐ huà.
    もっと頻繁に家族と本音で話し合うべきだ。
  • 心里话
    Zhè xiē dōu shì wǒ de xīn lǐ huà, xī wàng nǐ lǐ jiě.
    これらはすべて私の心からの気持ちです。理解してもらえると嬉しいです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。