必得 (bì děi) — 必須; 〜しなければならない

定義

必得 (bìděi) は強い「〜しなければならない」を表す。应该（すべき）より強く、口語の得 (děi) より書き言葉的。避けられない義務を強調する際に使用。

助動詞
必須〜しなければならない

例文

  • 必得。
    Zhè ge wèn tí nǐ bì děi zì jǐ jiě jué.
    この問題は自分で解決しなければなりません。
  • ，必得。
    Cān jiā kǎo shì qián, bì děi xiān bào míng.
    試験を受ける前に、まず登録しなければなりません。
  • ，必得。
    Yào xiǎng chéng gōng, bì děi fù chū nǔ lì.
    成功するには努力が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

必bì確かに
得dé～しなければならない

「必」は確かにを、「得」は～しなければならないを意味するので、必要性を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

必の形は武器の右側にある柄から来ており、両側に2つの筆画が加えられています。

必を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。