忆起（yì qǐ） — 回想する、思い出す（正式）

定義

忆起（yìqǐ）は文語的・格式ばった動詞で「思い出す、心に呼び起こす」という意味です。日常的な動詞「想起」よりも強く、書面語的です。内省的または懐かしい文章でよく使われます。

動詞

回想する思い出す（正式）

忆起。
Wǒ cháng cháng yì qǐ tóng nián de kuài lè shí guāng.
私はよく子供時代の楽しい時間を忆起します。
忆起。
Tā ǒu ěr huì yì qǐ nà wèi lǎo yǒu.
彼は時々あの旧友を忆起します。
，忆起。
Měi dāng kàn dào zhè zhāng zhào piàn, wǒ jiù yì qǐ nà duàn wǎng shì.
この写真を見るたびに、あの過去の出来事を忆起します。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

忆yì思い出す

起qǐ浮かび上がる

忆は思い出すことを意味し、起は浮かび上がるニュアンスを加えるので、忆起は何かを思い出すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄乙忆

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

乙

今も同じ音

忆は、忄（こころ）と音符である乙を組み合わせたもので、「記憶する」という意味の漢字を形成しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走巳起

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巳

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。