忐忑（tǎn tè） — 不安、落ち着かない、そわそわ

定義

落ち着かない、そわそわした内面状態を表す生き生きとした形容詞。通常、何かを待つか悪いことを恐れる場面で使用。不安と組み合わせて（忐忑不安）感情を強めることが多い。

形容詞

不安落ち着かないそわそわ

忐忑。
Kǎo shì qián tā gǎn dào fēi cháng tǎn tè.
試験前、彼はとても不安に感じました。
，。
Děng dài jié guǒ de shí hou, tā yì zhí tǎn tè bù ān.
結果を待っている間、彼女は落ち着かず不安でした。
，忐忑。
Zuò cuò liǎo shì, tā xīn lǐ hěn tǎn tè.
悪いことをした後、彼は内心とても不安でした。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

忐tǎn

忑tè

忐忐忑忑の文字はそれぞれ単独では意味を持ちませんが、合わさると落ち着かない、そわそわした状態を表します。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

上心忐

忐は上を心の上に重ねた形の文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。