忒（tè） — （方言副詞）非常に；過度に

定義

忒 (tè) は口語的で中国北部の強調語で、「すぎる」「過度に」を意味する。書き言葉より話し言葉で使われる。形容詞と組み合わせて過剰を表し、太に近いがよりくだけた言い方。

副詞

（方言副詞）非常に過度に

間違えやすい

忒，。
Zhè ge cài tè là le, wǒ chī bù liǎo.
この料理は辛すぎて食べられません。
忒，。
Tā pǎo dé tè kuài, wǒ men dōu zhuī bú shàng.
彼はとても速く走るので、私たちは追いつけません。
忒，。
Jīn tiān tiān qì tè hǎo, wǒ men chū qù zǒu zǒu ba.
今日の天気はとてもいいので、散歩に出かけましょう。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋心忒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì忒tè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「忒」は、心（心臓/精神）と弋（音を表す）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。