忙 (máng) — （形容詞）忙しい; （動詞）急ぐ、慌てる

定義

忙（máng）はHSK1の日常語で「忙しい」を意味し、人がやることが多い状態を表し、場所には使わない。忙碌はより書き言葉的なアップグレード版で、赶忙は「急いで」という副詞形。

形容詞
忙しい
動詞
急ぐ慌てる

例文

  • 忙？
    Nǐ máng shén me?
    何を忙しくしているのですか？
  • 忙。
    Tā jīn tiān hěn máng.
    彼は今日とても忙しいです。
  • 忙。
    Wǒ bù máng.
    私は忙しくありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng忙máng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

忙は忄（心）と亡を組み合わせて音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル1よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル2よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。