忙音（máng yīn） — 話中信号（電話）；ビジートーン

定義

名詞

話中信号（電話）ビジートーン

量詞 · 个

，忙音。
Wǒ dǎ diàn huà de shí hou, tīng dào le máng yīn.
電話をかけたとき、話し中の音が聞こえました。
忙音，。
Diàn huà nà tóu chuán lái máng yīn, shuō míng tā zài máng.
電話の向こうから話し中の音が聞こえ、彼女が忙しいことがわかりました。
，忙音，。
Děng le yí huì r, máng yīn hái shì xiǎng gè bù tíng, wǒ jiù guà le.
しばらく待っても話し中の音が鳴り続けたので、電話を切りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

忙máng話し中

「忙」は回線が話し中であることを、「音」は聞こえる音を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄亡忙

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

亡

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

忙は忄（心）と亡を組み合わせて音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。