忤（wǔ） — 従わない、不孝｜tongtong中国語辞書

定義

忤は「（親や年長者に）逆らう」という意味の拘束形態。ほぼ常に忤逆の形で現れ、これは「親不孝」を表す文語的な書き言葉。

語素

従わない不孝

間違えやすい

忤，。
Tā yīn wèi wǔ nì bú xiào, bèi jiā rén gǎn chū le mén.
彼は親不孝で反抗的だったため、家族に追い出された。
忤。
wǔ Nì de xíng wéi zài gǔ dài shì hěn dà de zuì míng.
古代では親不孝な行為は非常に重い罪だった。
忤。
Fù mǔ zuì bù néng róng rěn de jiù shì zǐ nǚ wǔ nì.
親が最も許せないのは、子供が親不孝をすることだ。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

午

今も同じ音

忤は、心（こころ）と、読み方を示す午を組み合わせた漢字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。