快手 (kuài shǒu) — 手際の良い人、器用な人; (歴史的)衙門の役人

Definition

手作業(料理や修理など)が速くて上手い人を指す口語的な呼び方。「衙門の捕吏」の意味は歴史的で現代ではまれ。

noun
手際の良い人、器用な人(歴史的)衙門の役人

Examples

  • 快手
    Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.
    彼は台所では手際が良く、野菜を切るのがとても速いです。
  • 快手
    Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.
    この手際の良い人はたった30分で仕事を終えました。
  • 快手
    Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.
    古代では、衙門の捕吏が犯人を捕まえる責任がありました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.