快照 (kuài zhào) — スナップ写真;隠し撮り写真

定義

カジュアルで自然な写真——ポーズを取ったポートレートではなく、素早く撮った「スナップショット」。多くの場合、単一の静止画を指し、コンピューティングではデータのスナップショット(システムのある時点のコピー)も意味する。

名詞
スナップ写真隠し撮り写真
量詞 · 张

例文

  • 快照。
    Zhè zhāng kuài zhào shì wǒ zài xué xiào pāi de.
    このスナップショットは私が学校で撮ったものだ。
  • 快照。
    Tā xǐ huan yòng zhào xiàng jī pāi kuài zhào.
    彼はカメラでスナップショットを撮るのが好きだ。
  • 快照。
    Wǒ zài nà zhāng kuài zhào lǐ xiào dé hěn kāi xīn.
    そのスナップショットの中で私は楽しそうに笑っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

快kuài素早い
照zhào写真

快(素早い)が照(写真)を修飾してスナップショットを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄(完全形は心、心臓を意味する)と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬(火の異形)と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。