念 (niàn) — 音読する；朗読する; （科目を）勉強する；（学校に）通う; （人を）恋しく思う；思い出す

定義

「念」には3つの無関係な意味があります。音読する、学校に通う、そして人を恋しく思うことです。「恋しく思う」には、「想」が日常的で軽く、「思念」や「怀念」はより文語的で感情的な表現です。

動詞
音読する朗読する（科目を）勉強する（学校に）通う（人を）恋しく思う思い出す
量詞 · 顿
間違えやすい

例文

  • 念。
    Qǐng niàn yí biàn zhè piān wén zhāng.
    この記事を一度音読してください。
  • 念。
    Tā niàn le sì nián dà xué.
    彼は大学に4年間通いました。
  • Wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de lǎo péng you
    私は昔の友達が本当に恋しいです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5学校と教育読み書きよく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。