怀 (huái) — （名詞）胸、懐; （動詞）心に抱く、胸に秘める（感情、希望など）; （動詞）妊娠している（怀着孩子）
定義
怀（huái）は感情を抱く・秘めることを意味する文学的動詞であり、胸や懐を指す正式な名詞でもある。妊娠は「怀孕」、身体部位としての胸は「胸」の方が一般的。
名詞
胸懐
動詞
心に抱く胸に秘める（感情、希望など）妊娠している（怀着孩子）
例文
- 。Tā xīn zhōng huái zhe měi hǎo de mèng xiǎng.彼は美しい夢を心に抱いている。
- 。Tā huái zhe hái zi yǐ jīng jiǔ gè duō yuè le.彼女は妊娠して九か月以上になる。
- ，。Tā bǎ xìn sāi jìn huái lǐ, cōng cōng lí kāi le.彼女は手紙を懐にしまい、急いで立ち去った。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の懷のもので、怀はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
褱
褱huái懷huái
今も同じ音
（繁体字は懷）は、心（こころ）が「懐かしむ」という意味を表し、褱が音を示します。簡体字の怀は後の時代の略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。