怂恿（sǒng yǒng） — (否定的な意味で) 扇動する、そそのかす、促す（誰かに賢明でないことや悪いことをさせる）

定義

怂恿は誰かを賢明でないことや有害なことへと促すことを意味し、常に否定的。鼓励や激励（肯定的な励まし）とは異なり、催促（単に急かす）より弱いが、悪影響を暗示する。

動詞

(否定的な意味で) 扇動するそそのかす促す（誰かに賢明でないことや悪いことをさせる）

怂恿。
Tā péng you sǒng yǒng tā qù dǔ bó.
彼の友人が彼をギャンブルに怂恿しました。
怂恿。
Nǐ bié sǒng yǒng wǒ qù zuò nà zhǒng wéi fǎ de shì.
そんな違法なことをするように怂恿しないでください。
怂恿，。
Dōu shì nǐ sǒng yǒng tā cí zhí de, xiàn zài tā zhǎo bú dào gōng zuò.
彼女に辞職するよう怂恿したのは君で、今彼女は仕事が見つかりません。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

恿yǒng

「怂」と「恿」はそれぞれ別の意味を持たず、一緒になると人を促すという意味になります。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の慫のもので、怂はその簡体字です。

從心慫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

從

從cóng慫sǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

（繁体字は慫）は、心（こころ）と、音を表す從を組み合わせた漢字です。簡体字の怂は後の時代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

甬心恿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng恿

今も同じ音

恿は心（心を表す）を下に、音を表す甬を置いて構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。