怏怏 (yàng yàng) — (文語、副詞) 不満げに、ふくれっ面で、不満を抱いて
定義
「不機嫌に、不満げに」を意味する文語副詞。文章で気分を表すのに使われ（「怏怏不乐」など）、単独で動詞や形容詞として使われることはない。
語素
(文語、副詞) 不満げにふくれっ面で不満を抱いて
例文
- ，怏怏。Tā tīng le zhè huà, yàng yàng bú lè dì zǒu le.これを聞いて、彼は不機嫌そうに去っていった。
- ，怏怏。Bǐ sài shū le, tā yàng yàng dì zuò zài jiǎo luò lǐ.試合に負けた後、彼は不満げに隅に座っていた。
- ，怏怏。Méi yǒu dé dào shēng zhí, tā yàng yàng dì lí kāi le bàn gōng shì.昇進できず、彼は怒ってオフィスを出て行った。
字源
単純語构词法gòucífǎ
叠音diéyīn畳音
一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。
怏yàng
怏yàng
怏怏という文字はそれぞれ別の意味を持ちませんが、繰り返し使うことで不機嫌で不満げな様子を表します。
音だけを担う漢字
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。